Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

汚よごれた水みずを川かわに流ながし出だした。

Span Details

get dirty; become dirty

-> 汚れるichidan verb

past tense or completed action

水みず

fluid; liquid

noun

direction, time, indirect object, or target marker

流ながし出だし

flush out; drain off; draw off

-> 流し出すgodan verb

past tense or completed action