Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
汚水
dirty water; sewage; wastewaternoun
槽
body of a biwanoun
が
subject markergrammar
満杯
full; filled to capacitynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
汲み取り
dipping up night soil; scooping out; understanding; grasping; surmisingnoun
を
object markergrammar
頼ん
request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out-> 頼むgodan verb, interjection
だ。
past tense or completed action-> たgrammar