Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

汚お水すい槽そうが満まん杯ぱいになったので、汲くみ取とりを頼たのんだ。

Span Details

汚お水すい

dirty water; sewage; wastewater

が

subject marker

grammar

満まん杯ぱい

full; filled to capacity

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

汲くみ取とり

dipping up night soil; scooping out

order; call; reserve

-> 頼むgodan verb, interjection

past tense or completed action