Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸どの八はっ百ぴゃく八や町ちょうに知しらぬ者ものはいないと言いわれた。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

八はっ百ぴゃく八や町ちょう

the whole of Edo; every corner of Edo

noun

direction, time, indirect object, or target marker

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

classical or literary negative auxiliary

person; someone of a certain type

within; inside of; less than

-> 以内noun, noun suffix, adverb

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action