Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど城じょう大おお奥おくでは、中ちゅう臈ろうは将しょう軍ぐん付つきの女じょ中ちゅうとして重じゅう要ような役やく割わりを果はたした。

Span Details

江え戸ど城じょう

大おお奥おく

inner palace of Edo Castle; shogun's harem

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

中ちゅう臈ろう

lady-in-waiting in Edo Castle (Edo period)

将しょう軍ぐん

assigned to; assistant to; attendant

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ中ちゅう

maidservant; housemaid; maid

as; in the role of

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく割わりを果はたした。

play a role; serve a function; play a part

-> 役割を果たすexpression, verb