Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸城
Edo Castlenoun
大奥
inner palace of Edo Castle; shogun's haremnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
中臈
court lady of middle rank (Heian period); female servant in a samurai household; lady-in-waiting in Edo Castle (Edo period)noun
は
topic markergrammar
将軍
general; commander; shogunnoun
付き
with; including; furnished with; attached to; with attached; marked by; look; appearance; manner; luck; good fortune; assigned to; assistant to; attendant; sociability; social manner; soup basenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女中
maidservant; housemaid; maid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); court lady; lady (honorific, archaic)noun
として
as; in the role ofgrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
役割を果たした。
play a role; serve a function; play a part-> 役割を果たすexpression, verb