Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸幕府
Edo shogunate; Tokugawa shogunatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若年寄
young person acting old; young fogey; junior elder; Edo-period official assisting the council of eldersnoun
は、
topic markergrammar
老中
senior councillor; member of the shogun's council of eldersnoun
を
object markergrammar
補佐
assistance; aid; assistant; advisornoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
だった。
past copulagrammar