Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、お針はりは商しょう家かで働はたらく女じょ性せいの職しょくの一ひとつだった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

needlework; sewing; seamstress

商しょう家か

merchant; store; shop

location, means, cause, or scope marker

働はたらく

女じょ性せい

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

job; work; occupation; position

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective