Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、二に本ほん棒ぼうは武ぶ士しの身み分ぶんを示しめすものだった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

二に本ほん

two (long cylindrical things)

棒ぼう

pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonously

noun, expression

samurai; warrior

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

身み分ぶん

social standing; status; rank

indicate; represent; signify; display

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix