Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、凶きょう状じょう持もちは村むら八はち分ぶにされることもあった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

凶きょう状じょう持もち

person with a criminal record; ex-convict; violent criminal

noun

村むら八はち分ぶ

ostracism; shunning; sending to Coventry

direction, time, indirect object, or target marker

passive, potential, or respect auxiliary

incident; event; trouble; crisis

noun, noun suffix

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action