Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だい、取とり潰つぶしは大だい名みょうにとって最もっとも重おもい処しょ分ぶんの一ひとつだった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

取とり潰つぶし

dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief

大だい名みょう

daimyo; Japanese feudal lord

for; from the standpoint of

最もっとも

most; extremely

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

処しょ分ぶん

disposal; throwing away; selling off; dealing with a matter; handling; measure; punishment; penalty; disciplinary action; putting down an animal; culling; euthanizing

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective