Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、城じょう代だいは城じょう主しゅが不ふ在ざいのときに城しろを守まもる重じゅう要ような役やく職しょくだった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

城じょう代だい

castle keeper; chamberlain

城じょう主しゅ

lord of a castle; castle lord

不ふ在ざい

absence; not being present

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

direction, time, indirect object, or target marker

protect; guard; defend

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

役やく職しょく

post; position; official role