Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
外臣
foreign retainernoun
は
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕える
serve; work for; attendichidan verb
外国
foreign country; abroadnoun, no-adjective
出身
origin; hometown; background; alma maternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家臣
vassal; retainernoun, no-adjective
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar