Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だい、多おおくの学がく者しゃが家か塾じゅくを開ひらいて若わか者ものを教きょう育いくした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がく者しゃ

scholar; academic; scientist; learned person; person of learning

家か塾じゅく

private school run by a scholar at home (historical)

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

connective te-form

若わか者もの

young person; young people; the youth

教きょう育いく

education; schooling; training; instruction; upbringing; culture; cultivation; being educated

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar