Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
夜回り
night watch; night patrol; night watchmannoun, suru verb
は
topic markergrammar
割り竹
split bamboo; bamboo slat; noisy bamboo baton (Edo period night watch)-> 割竹noun
を
object markergrammar
打ち鳴らし
ring; strike; sound-> 打ち鳴らすgodan verb
て
connective te-formgrammar
火の用心
be careful about fire; watch out for fireexpression
を
object markergrammar
呼びかけ
call out to; hail; address; appeal to; urge; exhort-> 呼びかけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar