Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、幕ばく府ふの直ちょっ轄かつ領りょうは天てん領りょうと呼よばれた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

幕ばく府ふ

shogunate; bakufu

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

直ちょっ轄かつ領りょう

territory under direct jurisdiction; direct holding

天てん領りょう

shogun's demesne; area under direct control of the shogun

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action