Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
は
topic markergrammar
宗門改
religious inquisition; Edo-period census of religious affiliationnoun
を
object markergrammar
通じて
through; via; throughout; all through; all overadverb
キリシタン
Christianity (in feudal Japan); Christian (in feudal Japan)-> 切支丹noun
を
object markergrammar
取り締まっ
manage; supervise; control; crack down on; enforce; regulate-> 取り締まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar