Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
廻船問屋
maritime merchant; shipping agencynoun
は
topic markergrammar
日本各地
all over Japan; throughout Japan; various parts of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
港
harbor; portnoun
で
location, means, or scope markergrammar
物資
goods; materials; suppliesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
輸送
transport; transportation; transitnoun, suru verb
を
object markergrammar
担っ
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a role-> 担うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar