Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
捨扶持
small stipend for bereaved family dependants (Edo period)noun
は
topic markergrammar
遺族
bereaved family; surviving family; family of the deceasednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
支える
support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; checkichidan verb
わずか
a little; a few; small; slight; meager; narrow (margin); only; just; merely; no more than-> 僅かna-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
手当て
salary; pay; allowance; benefit; bonus; medical care; treatment; advance preparation; preparatory measures-> 手当noun, suru verb
だった。
past copulagrammar