手当する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 手当する | 手当しない |
| Polite | 手当します | 手当しません |
| Past polite | 手当しました | 手当しませんでした |
| Past | 手当した | 手当しなかった |
| Te-form | 手当して | 手当しないで |
| Desire | 手当したい | 手当したくない |
| Potential | 手当できる | 手当できない |
| Passive | 手当される | 手当されない |
| Causative | 手当させる | 手当させない |
| Causative passive | 手当させられる | 手当させられない |
| Volitional | 手当しよう | |
| Polite volitional | 手当しましょう | |
| Imperative | 手当しろ | 手当するな |
| Conditional | 手当すれば | 手当しなければ |
| Tara conditional | 手当したら | 手当しなかったら |
この会社は住宅手当が出る。
This company provides a housing allowance.
残業手当を申請してください。
Please apply for overtime pay.
noun, noun or participle which takes 'suru'
Used for first aid, medical treatment, or tending to an injury. Often appears in phrases like 手当てをする or 手当てを受ける.
けがをしたので、すぐに手当てをしてもらった。
I was injured, so I received medical treatment right away.
応急手当ての方法を覚えておくと安心だ。
It's reassuring to know first-aid procedures.
noun, noun or participle which takes 'suru'
advance preparation; preparatory measures
Refers to making arrangements or preparations beforehand. Often used in formal or business contexts, such as 手当てをする or 手当てを講じる.
台風に備えて、事前に十分な手当てをしておく必要がある。
We need to make adequate advance preparations for the typhoon.
資金の手当てがつき次第、プロジェクトを開始します。
We will start the project as soon as funding arrangements are in place.
If you work overtime, you get an allowance.
The doctor treated the patient.
The company arranged funds in advance for the new business.
I receive a commuting allowance every month.
I was treated right after getting injured.
The government took measures against the rise in prices.
手当 refers to a specific extra allowance (like housing or overtime pay) on top of base pay, while 給与 usually means the total pay including such allowances.
小遣い is casual, personal spending money often given within a family, whereas 手当 is a formal allowance or benefit paid by an employer or institution.
手当 is a general term for an allowance or benefit (e.g., housing, family), whereas 日当 specifically means a fixed daily payment.
手当 is a general term for an allowance or extra payment (which can be recurring), while 一時金 specifically means a single lump-sum payment.
housing allowance
rent allowance; housing allowance