応おう急きゅう処しょ置ち

noun

emergency measure; emergency procedures

Broad term for any urgent action taken to deal with a crisis, not limited to medical contexts.

• 停てい電でんの応おう急きゅう処しょ置ちとして、懐かい中ちゅう電でん灯とうを配くばった。

  As an emergency measure for the blackout, we distributed flashlights.

noun

first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

Often used for medical first aid, but also for makeshift fixes or temporary solutions in non-medical situations.

• けが人にんに応おう急きゅう処しょ置ちを施ほどこした。

  We administered first-aid treatment to the injured person.

• パイプの水みず漏もれに応おう急きゅう処しょ置ちをした。

  We made temporary repairs to the leaking pipe.