Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
暗者女
prostitute in a clandestine brothel (Edo period)noun
は
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り締まり
control; supervision; enforcementnoun
を
object markergrammar
逃れ
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
密か
secret; private; surreptitiousna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
営業
business; trade; operations; salesnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar