Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
二本差し
two-sworded samurai; wearing two swordsnoun
である
formal copulagrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
証
proof; evidence; testament; witnessing; testifying; testimonynoun, suru verb
だった。
past copulagrammar