Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、武ぶ士しは家か禄ろくによって生せい活かつしていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

samurai; warrior

は

topic marker

grammar

家か禄ろく

hereditary stipend

by; through; depending on

生せい活かつ

life; living; daily life

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action