Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
十五日
15th day of the month; 15 days-> １５日noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
御薪
kindling for shrines and temples; Edo-period samurai New Year kindling; official kindling for the imperial courtnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
特別
special; particular; extraordinary; exceptionalna-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
薪
firewood; split logs for fuel; kindling; twigs or branches for burningnoun
を
object markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar