Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、狂きょう言げん方かたは歌か舞ぶ伎きの脚きゃく本ほんを書かく下か級きゅうの作さく者しゃだった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

狂きょう言げん方かた

low-ranked kabuki playwright

noun

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

脚きゃく本ほん

script; screenplay; scenario

write; compose; pen

下か級きゅう

lower grade; low class; junior

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さく者しゃ

creator; author; artist