Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、百ひゃく匁もんめは約やく375さんびゃくななじゅうごグラムに相そう当とうした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

百ひゃく匁もんめ

375 grams; 100 monme

は

topic marker

grammar

approximately; about; around

375さんびゃくななじゅうご

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

相そう当とう

corresponding to; equivalent to

noun, suru verb, no-adjective, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action