Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、遊ゆう郭かくでは紙かみ花ばなが心こころ付づけとして使つかわれた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

遊ゆう郭かく

red-light district; licensed pleasure quarter

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

紙かみ花ばな

paper tip (red-light district)

心こころ付づけ

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action