Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だい、酒さけを小半こなからで買かうこともあった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

alcohol; sake; liquor

小半こなから

one quarter; one fourth; small amount of sake

location, means, or scope marker

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action