Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だい、香こう具ぐ師しは貴き重ちょうな香こうを調ちょう合ごうしていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい、

Edo period (1603–1868)

香こう具ぐ師し

incense maker; perfumer

noun

貴き重ちょう

precious; valuable

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

調ちょう合ごう

mixing; blending; compounding; preparation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action