Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
が
subject markergrammar
返せ
return; give back; put back; turn over; flip; overturn; pay back; repay; retaliate; reply; answer back; retort; do back; return an action; do again; redo; repeat-> 返すgodan verb, auxiliarypotential form of かえす
なくなる
pass away; die-> 亡くなるgodan verb
無くなるなくなるbe lost; be missing; disappear; run out; be used up; be exhausted; vanish; be gone
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
身代限り
going bankrupt; bankruptcynoun
を
object markergrammar
申し渡さ
declare; announce; pronounce; pass (a sentence); order-> 申し渡すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb