Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、功こう績せきのあった大だい名みょうに封ほう爵しゃくが行おこなわれた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

功こう績せき

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

大だい名みょう

daimyo; Japanese feudal lord

direction, time, indirect object, or target marker

封ほう爵しゃく

enfeoffment; grant of peerage

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action