Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
桂庵
employment and marriage agency (Edo period); mediator; go-between; flattery; flatterer; Keian era (1648–1652)noun
が
subject markergrammar
奉公人
servant; employee (historical)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
口入れ
mediation; acting as a go-between; good officesnoun, suru verb
や
and; such things asgrammar
縁談
marriage proposal; marriage talksnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仲介
intermediation; agency; acting as go-betweennoun, suru verb
を
object markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar