Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、無む尽じんの講こうが庶しょ民みんの金きん融ゆう手しゅ段だんとして広ひろく利り用ようされた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

無む尽じんの講こう

mutual financing association

庶しょ民みん

common people; ordinary people; the masses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

金きん融ゆう

finance; financing; monetary circulation

noun, no-adjective

手しゅ段だん

means; way; method

as; in the role of

widely; extensively; broadly

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action