Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、田た畑はたの面めん積せきを畝せで表あらわすことがあった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

田た畑はた

fields; farmland; rice paddies and fields

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん積せき

area; square measure; floor space

se (obsolete unit of area)

location, means, cause, or scope marker

表あらわす

express; represent; signify

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb