Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
矢場女
prostitute in a brothel disguised as an archery rangenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が、
subject markergrammar
矢場
archery range; archery ground; brothel disguised as an archery rangenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
で
location, means, or scope markergrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar