Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、縁えん切きり寺でらに逃にげ込こむことで女じょ性せいが離り婚こんできた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

縁えん切きり寺でら

temple where women could seek refuge from marriage

direction, time, indirect object, or target marker

逃にげ込こむ

take refuge in; run into for safety; escape into

ことで

by; because of the fact that

grammar

女じょ性せい

noun, no-adjective

離り婚こん

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

past tense or completed action