Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいには、行いき倒だおれになる旅たび人びとも少すくなくなかった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

行いき倒だおれ

collapsing in the street; person dead in the street

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

旅たび人びと

traveler; tourist; wayfarer

少すくなくなかっ

not a few; quite a few; considerable

-> 少なくないexpression

past tense or completed action