Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
や
and; such things asgrammar
主人
head of household; proprietor; landlord; one's husband; one's employer; one's master; host; hostessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
内緒
secret; secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. financial); inner realization; personal enlightenment; kitchennoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
伊勢神宮
Ise Grand Shrinenoun
へ
direction markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
抜け参宮
pilgrimage to Ise Grand Shrine without permission (Edo period)noun
が
subject markergrammar
流行
fashion; trend; popularity; prevalence (of a disease); epidemicnoun, suru verb, no-adjective
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar