Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
重い罪
serious crime; grave offenseexpression, noun
を
object markergrammar
犯し
commit; perpetrate; make (a mistake); break; violate; transgress; rape; deflower-> 犯すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
者
person; someone of a certain typenoun
を
object markergrammar
島
island; territory; turfnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
罪人を流す
exile a criminal; banish a criminalexpression, verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb