Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの奉ほう公こう人にんは半はん季き契けい約やくで働はたらくことが多おおかった。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

奉ほう公こう人にん

servant; employee (historical)

noun

半はん季き

half-year; half-year period

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

働はたらく

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおかっ

frequent; common

-> 多いi-adjective

past tense or completed action