Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの学がく者しゃが幕ばく府ふに上じょう疏そした記き録ろくが残のこっている。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

学がく者しゃ

scholar; academic; scientist

noun

幕ばく府ふ

shogunate; bakufu

direction, time, indirect object, or target marker

上じょう疏そ

reporting to the emperor; submitting a memorial to the throne

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state