Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だいの役やく所しょでは、使し丁ていが書しょ類るいを届とどけたり掃そう除じをしたりしていた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく所しょ

government office; public office

contrastive で + は; then; well then

使し丁てい

servant; janitor; messenger

書しょ類るい

document; papers

deliver; send on; forward; report; notify; file notice; register

-> 届けるichidan verb

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

掃そう除じ

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action