Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの文ぶん献けんに、馬ば糞ふん紙しを裏うら打うちに使つかった記き述じゅつがある。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

noun

direction, time, indirect object, or target marker

馬ば糞ふん紙し

rough straw cardboard; low-grade lining paper

裏うら打うち

lining; backing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

past tense or completed action

記き述じゅつ

description; account; written record

noun, suru verb

godan verb, auxiliary