Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの文ぶん献けんに「此これ者しゃ」という言こと葉ばが博ばく徒とを指さして使つかわれている。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

noun

direction, time, indirect object, or target marker

「此これ者しゃ」

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

博ばく徒と

gambler; professional gambler

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

connective te-form

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state