Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅籠
hatago; Edo-period inn; travellers' lodging; traveller's basket; food basket; fodder basketnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
木賃
firewood usage fee at an inn; cheap lodging housenoun
を
object markergrammar
払っ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
て
connective te-formgrammar
自炊
cooking for oneself; self-catering; scanning books oneself; DIY book scanningnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことができた。
can; be able to; be possible to-> ことが出来るexpression, verb