Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの旅籠はたごでは、木き賃ちんを払はらって自じ炊すいすることができた。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旅籠はたご

hatago; Edo-period inn; travellers' lodging

noun

contrastive で + は; then; well then

木き賃ちん

firewood usage fee at an inn

-> 払うgodan verb

connective te-form

自じ炊すい

cooking for oneself; self-catering

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことができた。

can; be able to; be possible to

-> ことができるexpression, verb