Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの時じ刻こく制せい度どでは、一いっ刻こくを三さん分ぶん割かつし、その真まん中なかを中ちゅう刻こくと呼よんだ。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ刻こく

time; clock time; hour

noun

制せい度ど

system; institution; organization

contrastive で + は; then; well then

一いっ刻こく

a moment; an instant; a short time

noun, na-adjective

分ぶん割かつ

partition; division; splitting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

pre-noun adjective, interjection

真まん中なか

middle; center; heart

中ちゅう刻こく

middle third of a two-hour period

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

past tense or completed action