Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書物
book; volumenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
西洋人
Western person; Westernernoun
を
object markergrammar
「羶血」
stink of blood or meat; meat-eating barbarian; Westernernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb