Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

江え戸ど時じ代だいの村むらを区く処しょする記き録ろくが残のこっている。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

村むら

village

noun

区く処しょ

administrative division; partitioning for governance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state