Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
村掟
village rules; village lawnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
共同作業
group work; collaboration; joint worknoun
や
and; such things asgrammar
祭礼
religious festival; festivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
決まり
rule; regulation; settlement; conclusion; agreement; habit; custom; routine; face; countenance (in front of others); love relationship between a customer and a prostitutenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
細かく
minutely; finely; in detailadverb
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar