Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
洒落本
sharebon; Edo-period comic novelette about the pleasure quartersnoun
は、
topic markergrammar
蒟蒻本
Japanese book size (approx. 12.5cm × 17.5cm); late Edo-period novelette about the red-light districtnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
判型
format; book size; ukiyo-e paper sizenoun
で
location, means, or scope markergrammar
出版
publication; publishingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar