Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
湯屋
public bathhouse; bathhouse; bath building (in a shrine or temple)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
湯具
bathing accessories; bathing garmentnoun
として
as; in the role ofgrammar
手桶
hand bucket; small pailnoun
や
and; such things asgrammar
洗い桶
washtub; dishpan; washing-up bowlnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar